1930年，中国上海。时局势动乱，政局不稳，中日战争一触即发。美丽的日本女孩纪子（伊藤步 饰）随同身为军人父亲暂居上海，偶然结识了身负家仇国恨的进步青年朱伍（李浩 饰）。两人从陌生到熟捻，从隔阂到相恋，动荡的年代里，娇弱的爱情之花尽情开放。 　　战火烧到上海，渺小的爱情无法抵抗时代的洪流。最终纪子返回日本，她和朱伍的爱情夭折。 　　几十年后，纪子的孙女祐美子（伊藤步 饰）来到上海，寻找祖母曾在这片土地留下的足迹……